Eis wie in Italien

Eis wie in Italien

Fröhliche Sommergeschichte

titel + Illustration Älteres Ehepaar vor Eisbude, kann sich nicht entscheidenAn jedem Tag eine kleine Erinnerung an frühere Urlaubstage in Italien.
Manchmal genügt schon eine einzige Kugel Eis, um viele schöne Erinnerungen wach werden zu lassen. Diese heitere Sommergeschichte erzählt von einem älteren Ehepaar, einer lieb gewonnenen Gewohnheit und der großen Freude an kleinen gemeinsamen Momenten mit einfacher Kurzfassung und Fragerunde für Gesprächskreise. Mit Kurzfassung und Fragerunde.

 

 

Eis wie in Italien

Schon von weitem hörte man ihr Streiten. Es schien kein böser, wütender Streit zu sein. Eher ein mildes Streitgespräch, das aus einer Kleinigkeit resultierte. Aufeinander einredend und mit den Armen gestikulierend schlenderte das Paar über den Marktplatz.
„Nein“, war nun die Stimme der alten Dame zu hören. „Du irrst doch schon wieder. Wir hatten Schokosahne vereinbart. Mit Bitterschokoladenstückchen.“
„Zitrone“, widersprach ihr Begleiter. „Für heute hatten wir Zitrone ausgemacht.“
„Wie kommst du ausgerechnet auf Zitrone?“ Ihre Stimme klang empört.
„Weil ich Fruchtgeschmack im Sommer vorziehe. Das weißt du genau. Und Zitrone ist mein Lieblingseis.“
„Das ist mir bekannt.“ Sie schien Zitrone nicht zu mögen, denn sie verzog den Mund für einen kurzen Moment zu einer Schmollschnute, dann hatte sie sich wieder unter Kontrolle. „Aber ich bin mir ganz sicher, dass wir heute das Eis meiner Wahl essen wollten.“
Ihre Stimme klang nun trotzig wie die eines kleinen Mädchens.
Er aber blieb unbeirrt. „Wir hatten gestern Himbeereis. Mit Schlagsahne. Auf deinen Wunsch.“
„Aber du liebst doch Himbeereis mit Schlag, oder?“
Er nickte. „Und vorgestern wählten wir Bourbonvanille mit Schokosoße. Falsch. Du wähltest.“
„Aber nur, weil du deinen Eiswunschtag verwechselt hattest. Es war dir recht, dass ich Appetit auf Vanille hatte.“
Er stöhnte auf, wischte sich über die Stirn, schien verzweifelt zu sein. Dann aber lachte er auf. Laut. Schallend.
Längst waren sie am Eisstand angekommen und längst erreichte ihr kleiner Disput viele fremde Ohren.
„Wie wäre es mit Schokosahne und Zitrone. Mit Bitterschokoladenstückchen?“, mischte sich der Eismann ein. „Damit wäre für jeden etwas dabei.“
Die beiden Streithähne hielten inne. Zwei empörte Augenpaare starrten ihn an.
„Wo denken Sie hin?“, prustete die alte Dame. „Das geht nicht.“
Ihr Mann mischte sich ein. „Es darf nur eine Eiskugel am Tag geben. Das macht die Entscheidung ja so schwer.“
Der Eismann staunte. „Nur eine Kugel für jeden von Ihnen?“
„Jawohl. Und von der gleichen Sorte.“ Die alte Dame machte eine Pause, strahlte. „Es soll so sein wie damals in Italien“, erklärte sie. „Wir waren jung und hatten kein Geld. Und wir waren so verliebt in das italienische Eis.“
„Und in uns“, sagte ihr Mann schnell. „In uns waren wir auch verliebt. So wie wir es heute noch sind. Und jeden Sommertag erlauben wir uns eine Eiskugel zu essen. Wie damals, als wir uns mehr als eine Kugel nicht leisten konnten.“
„Oh ja! Das waren schöne Zeiten.“ Die Augen der alten Dame strahlten. „Und sie sind schön geblieben. Bis heute.“
„Das stimmt. Auch wenn wir uns Tag für Tag um die Eissorte streiten“, sagte ihr Mann mit einem Lächeln. Er ergriff die Hand seiner Frau, drückte sie und nickte. „Und diese Zeiten werden schön bleiben, solange wir einander haben. Und das ist gut so.“
„Ja“, bestätigte sie. „Wie früher.“ Sie blickte zum Tresen hinüber. „Jetzt aber möchte ich mein Eis haben. War es Johannisbeereis, das wir für heute wählten?“

© Elke Bräunling


Auch hier sind Italienträume und -erinnerungen im Spiel:

Als Oma damals nach Italien reiste
Auf nach Capri

 

Illustration Älteres Ehepaar vor Eisbude, kann sich nicht entscheiden

 

Eis wie in Italien – Einfache Kurzfassung

Ein älteres Ehepaar geht an einem warmen Sommertag zum Eisstand auf dem Marktplatz.
Wie fast jeden Tag streiten die beiden freundlich darüber, welche Eissorte sie heute wählen sollen.
Sie möchte Schokosahne, er lieber Zitrone.
Jeder ist überzeugt, recht zu haben.
Der Eismann hört schmunzelnd zu und schlägt vor, dass jeder einfach seine Lieblingssorte nimmt.
Doch das kommt für das Ehepaar nicht infrage.
Die beiden erzählen ihm, warum.
Vor vielen Jahren waren sie gemeinsam in Italien.
Damals hatten sie nur wenig Geld und konnten sich jeden Tag nur eine Kugel Eis leisten.
Deshalb aßen sie immer beide dieselbe Sorte.
Aus dieser kleinen Not wurde eine schöne Gewohnheit.
Bis heute gönnen sie sich an jedem Sommertag gemeinsam eine Kugel Eis.
Sie nehmen sich an der Hand und lächeln einander an.
Solange sie zusammen sind, ist das Eis nur eine Kleinigkeit.
Nur über die Sorte … darüber darf man sich ruhig noch ein bisschen streiten. 🍦💛
© Elke Bräunling

 

Fragerunde

Zum Erinnern und Erzählen
• Welche Eissorte mochten Sie als Kind am liebsten?
• Erinnern Sie sich an Ihren ersten Besuch in einer Eisdiele?
• War Eis früher etwas Besonderes oder gab es das oft?
• Was kostete eine Kugel Eis in Ihrer Kindheit?
• Haben Sie einmal Urlaub in Italien gemacht? Welche Erinnerungen verbinden Sie damit?
• Kennen Sie Gewohnheiten oder kleine Rituale, die Sie viele Jahre mit einem lieben Menschen geteilt haben?
• Worüber streiten Sie manchmal scherzhaft, obwohl es gar nicht wichtig ist?
• Welche kleinen Dinge machen einen Sommertag für Sie besonders schön?
• Glauben Sie, dass gemeinsame Rituale eine Beziehung stärken?
• Welche Eissorte würden Sie heute wählen? 🍦💛

 

 

Pinterestpin